Love Goes On
[00:00.00]Love Goes On (真爱永存) (《陋室》电影插曲) - Kelly Clarkson (凯丽·克拉森)/Aloe Blacc (阿罗·布莱克)
[00:01.00]
[00:01.00]Written by：James Allen/Egbert Nathaniel Dawkins III/Peter Kelleher/Ben Kohn/Tom Barnes
[00:06.00]
[00:06.00]Aloe Blacc：
[00:07.00]
[00:07.00]If then was now
[00:09.00]如果能回到从前
[00:09.00]And I had you back somehow
[00:12.00]我会拼命地将你挽回
[00:12.00]I would hold you more
[00:15.00]我会牢牢地抓紧你
[00:15.00]I should have told you more
[00:18.00]我应该向你多诉衷肠
[00:18.00]If now was then
[00:20.00]如果是在从前
[00:20.00]And we were together again
[00:23.00]我们能够重归于好
[00:23.00]I would listen more
[00:26.00]我愿意侧耳倾听你的心声
[00:26.00]But now I miss you more
[00:28.00]可如今 我只能沉醉于无限的相思
[00:28.00]And never I've been to a dark place
[00:31.00]好像身处一个暗无天日的地方
[00:31.00]Stared loneliness in the face
[00:34.00]绵延不尽的孤独
[00:34.00]At the lowest of my lows
[00:38.00]藏在我的内心最深处
[00:38.00]Both：
[00:39.00]
[00:39.00]There ain't nothin' so broken
[00:43.00]心 早已支离破碎
[00:43.00]Love can't heal I feel
[00:50.00]爱再也无法挽回
[00:50.00]Every day I grow older
[00:54.00]我日渐憔悴
[00:54.00]Time reveals reveals
[00:59.00]时光会带走
[00:59.00]That nothing's really gone
[01:02.00]带走所有
[01:02.00]We bring the past along
[01:04.00]我们留存过往
[01:04.00]And love goes on
[01:10.00]让爱重新起航
[01:10.00]That nothing's really gone
[01:13.00]时光会带走所有
[01:13.00]We bring the past along
[01:15.00]我们留存过往
[01:15.00]And love goes on
[01:21.00]让爱重新起航
[01:21.00]Kelly Clarkson：
[01:23.00]
[01:23.00]In my dreams
[01:26.00]在梦里
[01:26.00]You would come to me
[01:28.00]你会推门而入
[01:28.00]Through the door
[01:31.00]来到我的枕边
[01:31.00]Like before
[01:34.00]一如既往
[01:34.00]When I wake
[01:37.00]醒来后
[01:37.00]Every breath I take
[01:39.00]发觉自己
[01:39.00]Is for you
[01:42.00]活着都只是为了你
[01:42.00]Now would do
[01:44.00]如今也一样
[01:44.00]Both：
[01:44.00]
[01:44.00]Whatever to look upon your face
[01:47.00]脑海里满是你的模样
[01:47.00]I wish I could change my place
[01:50.00]真希望可以不再想你
[01:50.00]Will this pain ever go
[01:55.00]什么时候才能摆脱这心伤
[01:55.00]There ain't nothin' so broken
[01:59.00]心 早已支离破碎
[01:59.00]Love can't heal I feel
[02:06.00]爱再也无法挽回
[02:06.00]Every day I grow older
[02:10.00]我日渐憔悴
[02:10.00]Time reveals reveals
[02:16.00]时光会带走
[02:16.00]That nothing's really gone
[02:18.00]带走所有
[02:18.00]We bring the past along
[02:21.00]我们留存过往
[02:21.00]And love goes on
[02:26.00]让爱重新起航
[02:26.00]That nothing's really gone
[02:29.00]时光会带走所有
[02:29.00]We bring the past along
[02:32.00]我们留存过往
[02:32.00]And love goes on
[02:34.00]让爱重新起航
[02:34.00]Aloe Blacc：
[02:35.00]
[02:35.00]How do I fill this emptiness
[02:36.00]我要怎样才能填补内心的空虚
[02:36.00]Kelly Clarkson：
[02:37.00]
[02:37.00]How do I fill this emptiness
[02:40.00]我要怎样才能填补内心的空虚
[02:40.00]Aloe Blacc：
[02:40.00]
[02:40.00]This heaviness I bear
[02:42.00]才能摆脱这沉重的心伤
[02:42.00]Kelly Clarkson：
[02:42.00]
[02:42.00]This heaviness I bear
[02:45.00]才能摆脱这沉重的心伤
[02:45.00]Aloe Blacc：
[02:46.00]
[02:46.00]How do I go on
[02:47.00]要怎样才能
[02:47.00]Both：
[02:48.00]
[02:48.00]Giving my all
[02:49.00]找回曾经的自己
[02:49.00]Aloe Blacc：
[02:49.00]
[02:49.00]When part of me
[02:51.00]我的世界
[02:51.00]Both：
[02:52.00]
[02:52.00]Isn't there
[02:55.00]早已残缺不全
[02:55.00]Aloe Blacc：
[02:55.00]
[02:55.00]Yeah oh yeah
[03:05.00]
[03:05.00]Kelly Clarkson：
[03:05.00]
[03:05.00]Oh baby
[03:06.00]宝贝
[03:06.00]Both：
[03:06.00]
[03:06.00]There ain't nothin' so broken
[03:10.00]心 早已支离破碎
[03:10.00]Love can't heal I feel
[03:17.00]爱再也无法挽回
[03:17.00]Every day I grow older
[03:21.00]我日渐憔悴
[03:21.00]Time reveals reveals
[03:26.00]时光会带走
[03:26.00]Nothing's really gone
[03:29.00]带走所有
[03:29.00]We bring the past along
[03:32.00]我们留存过往
[03:32.00]And love goes on
[03:37.00]让爱重新起航
[03:37.00]That nothing's really gone
[03:40.00]时光会带走所有
[03:40.00]We bring the past along
[03:43.00]我们留存过往
[03:43.00]And love goes on
[03:48.00]让爱重新起航